美国议员呼吁特普美国翻译 特朗普的恶梦变成了现实?

2023-11-13

  原标题:美国议员呼吁传唤“特普会”美国翻译 特朗普的噩梦变成了现实?

美国议员呼吁特普美国翻译 特朗普的恶梦变成了现实?

  [美国、德国和俄罗斯环球时报特约记者 萧达 青木 柳直 《环球时报》记者 崔杰通 美国总统特朗普经常自夸“杰出”和“胜利”会承认错误吗?会。当地时间17日,特朗普在白宫召开新闻发布会,称他在赫尔辛基“普特会”后的演讲中犯了重要口误。前一天,他站在俄罗斯总统普京旁边,谴责美国情报组织在美国掀起政治和冶炼飓风,甚至被批评为“叛国”。特朗普上台不到两年,但最重要的是困难,包括他侮辱非洲国家是“粪坑中国”、得罪英国女神等,但看起来震级不如这次。

  美国国会考虑对特朗普采取行动。《今日美国报》17日举例称,国会可以通过法案对“俄罗斯干涉美国竞选”进行调查;纽约参议员舒默呼吁共和党领导人让特朗普带国安队到国会山听证;通过对俄罗斯的新制裁;驱逐俄罗斯官员;加州参议员皮特斯呼吁“责骂”总统,100多年前,美国参议院“责骂”了当时的总统约翰逊。

  对特朗普来说,最大的风险可能是我们党的民主行动:美国女翻译格罗斯被要求参加“普特会议”到参议院外交关系委员会听证会,沙欣被要求参议员。周二晚上,众议员帕斯卡勒规定众议院监督和政府改革委员会传唤格罗斯,他致信委员会领导人说:“由于特朗普总统公开妥协俄罗斯总统普京,在俄罗斯攻击我们的民主,国会抵制美国情报组织,执法机构和我们的国防高级官员,群众应该知道他们私下谈话的具体细节。我们应该在场的唯一美国人作证,以确保特朗普没有进一步伤害我们的情报或执法机构。在特朗普举行的新闻发布会结束后,众议员肯尼迪也呼吁传唤格罗斯。根据美国“政冶”网站的评论,特朗普的噩梦已经成为现实。现在,双方同意将与普京私下会面时的翻译喊到国会作证。

  据《大西洋月刊》报道,总统翻译的保密水平很高,甚至他们在口译现场做的笔记最终也会送到国家档案馆备案。《国会山报》17日表示,翻译一般不需要在国会作证。根据美国翻译协会出版的职业标准,翻译必须是他们接触到的所有保密信息的“保密”。美国翻译协会发言人朱迪说,但作为一名外交翻译,据估计,事情并不那么清楚。美国TMZ新闻网站分析说:“如果发出传票,几乎会受到白宫的遏制,所以很容易把事情做到最大。”。特朗普认为,他可以保密两个多小时与普京交谈的细节,但现在他的秘密可能被揭露了。如果总统试图用行政特权阻止国会掌握谈判内容,中国将陷入混乱,加剧困境。

标签: 特朗普   议员   美国   翻译